-
1 Hochstapler
2. fig. fake* * *der Hochstaplerconfidence man; con man; con; impostor; adventurer* * *Hoch|stap|ler ['hoːxʃtaːplɐ]1. m -s, -,Hóch|stap|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenconfidence trickster; (Mann auch) con man (inf); (fig) fraud* * *(a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) fraud* * *Hoch·stap·ler(in)<-s, ->[ˈho:xʃta:plɐ]* * *der; Hochs, Hoch1) confidence trickster; conman (coll.)2) (Aufschneider) fraud* * *2. fig fake* * *der; Hochs, Hoch1) confidence trickster; conman (coll.)2) (Aufschneider) fraud* * *m.con man n.(§ pl.: con men)impostor n. -
2 Bauernfänger
m umg., pej. con man, swindler, fraud* * *der Bauernfängerrook* * *Bau|ern|fän|germ (inf)con man (inf), swindler* * *Bau·ern·fän·ger* * *der (ugs. abwertend) con man (coll.)* * *Bauernfänger m umg, pej con man, swindler, fraud* * *der (ugs. abwertend) con man (coll.)* * *m.con artist n.con man n.(§ pl.: con men)confidence trickster n.rook* n. -
3 Betrüger
m; -s, -; bei Spiel, Geschäft: swindler, cheat; (Hochstapler) confidence trickster, con man umg.; JUR. fraud* * *der Betrügercon; deceiver; beguiler; sharper; cheat; cheater; swindler; con man; trickster; confidence man; fraud; cozener; impostor* * *Be|trü|ger [bə'tryːgɐ]1. m -s, -,Be|trǘ|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(beim Spiel) cheat; (geschäftlich) swindler; (JUR) defrauder; (= Hochstapler) confidence trickster (esp Brit), con man/woman* * *Be·trü·ger(in)<-s, ->[bəˈtry:gɐ]m(f) con man, swindlerdu \Betrüger! diese Spielkarte hast du aus dem Ärmel gezogen! you cheat! you had that card up your sleeve!* * *der; Betrügers, Betrüger: swindler; (Hochstapler) con man (coll.); (beim Spielen) cheat* * *Betrüger m; -s, -; bei Spiel, Geschäft: swindler, cheat; (Hochstapler) confidence trickster, con man umg; JUR fraud* * *der; Betrügers, Betrüger: swindler; (Hochstapler) con man (coll.); (beim Spielen) cheat* * *- m.beguiler n.cheater n.confidence trickster n.crook n.deceiver n.diddler n.embezzler n.impostor n.peculator n.swindler n. -
4 Schwindler
m; -s, -; Schwindlerin f; -, -nen swindler, cheat; (Hochstapler[in]) con artist umg.; (Lügner[in]) liar; einem Schwindler aufgesessen sein be taken in by a con artist* * *der Schwindlerphony; phoney; carpetbagger; fibber; con man; slicker; impostor; humbugger; goldbricker; swindler; fabulist; dodger; finagler; shammer; bilker* * *Schwịnd|ler ['ʃvɪndlɐ]1. m -s, -, Schwind|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenswindler; (= Hochstapler) con man, con merchant (Brit inf); (= Lügner) liar, fibber (inf), fraud* * *(a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) fake* * *Schwind·ler(in)<-s, ->[ˈʃvɪndlɐ]* * *der; Schwindlers, Schwindler (Lügner) liar; (Betrüger) swindler; (Hochstapler) confidence trickster; con man (coll.)* * *Schwindler m; -s, -; Schwindlerin f; -, -nen swindler, cheat; (Hochstapler[in]) con artist umg; (Lügner[in]) liar;einem Schwindler aufgesessen sein be taken in by a con artist* * *der; Schwindlers, Schwindler (Lügner) liar; (Betrüger) swindler; (Hochstapler) confidence trickster; con man (coll.)* * *m.bilker n.carpetbagger n.dodger n.fibber n.finagler n.slicker n.swindler n. -
5 Rosstäuscher
m; -s, -; pej. con man* * *der Rosstäuschercon man (ugs.)* * *Rọss|täu|scher(in)m(f) (old, fig)horse trader* * * -
6 Hochstapler
-
7 Schwindler
Schwindler m RECHT con man, (infrml) crook* * ** * *Schwindler
imposter, swindler, sharper, crook (coll.), grafter;
• gewerbsmäßiger Schwindler confidence man (US). -
8 Beutelschneider
m umg., pej. shark, rip-off artist, swindler, con-man; altm. (Taschendieb) auch pickpocket* * *Beu|tel|schnei|der(in)m(f)obs = Gauner) cutpurse (obs), pickpocket; (dated geh = Wucherer) swindler* * ** * *Beutelschneider m umg, pej shark, rip-off artist, swindler, con-man; obs (Taschendieb) auch pickpocket* * * -
9 Hochstapler
m1. con artist coll.2. confidence man3. confidence trickster4. con man coll.5. fake6. impostorm[Aufschneider]fraud [charlatan]plimpostors -
10 Trickbetrüger
m1. con artist coll.2. confidence man3. confidence trickster4. con man coll.5. grifter -
11 Betrüger
m 1. < Geschäft> confidence trickster, con artist infrml, con man infrml, embezzler, swindler; 2. <Rechnung, Recht> defrauder* * *Betrüger
cheat[er], defrauder, deceiver, impostor;
• professioneller Betrüger clip artist (US sl.). -
12 Hochstaplerin
2. fig fake -
13 Betrüger(in)
-
14 Bauernfänger
m1. conman2. rookmugs. [abwertend]1. con artist coll.2. confidence trickster3. con man coll. -
15 Rosstäuscher
m[abwertend]1. con artist coll.2. confidence trickster3. con man coll. -
16 Hochstapler
( pej) -
17 Scharlatan
* * *der Scharlatanquack; charlatan; fraud* * *Schạr|la|tan ['ʃarlatan]m -s, -echarlatan; (= Arzt auch) quack* * *Schar·la·tan<-s, -e>[ˈʃarlatan]m* * *der; Scharlatans, Scharlatane (abwertend) charlatan* * ** * *der; Scharlatans, Scharlatane (abwertend) charlatan* * *m.charlatan n. -
18 Abzocker
Ạb|zo|cker(in)1. m Ab|zo|cke|rin2. f (pej)con man/woman (inf), swindler -
19 Abzockerin
Ạb|zo|cker(in)1. m Ab|zo|cke|rin2. f (pej)con man/woman (inf), swindler -
20 Hochstapler
Hochstapler m swindler, trickster, con-man
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Con Man — or Conman may refer to: A con artist, or a person who uses a fraud method known as a confidence trick Con Man, a.k.a. Freelance (1971 film), starring Ian McShane James Hogue (born 1959), American impostor The Con Man (born 1972), American… … Wikipedia
con man — con men also conman N COUNT A con man is a man who persuades people to give him their money or property by lying to them. A few years ago she was the victim of a con man … English dictionary
con man — con artist UK / US or con man UK / US noun [countable] Word forms con artist : singular con artist plural con artists informal someone who lies in order to make people give him money … English dictionary
con'man — con artist, con man or con woman noun A swindler, esp one with a persuasive way of talking • • • Main Entry: ↑con … Useful english dictionary
con man — ☆ con man n. Slang CONFIDENCE MAN: also con artist … English World dictionary
con man — con′ man n. sts confidence man … From formal English to slang
con man — ► NOUN informal ▪ a man who cheats others using confidence tricks … English terms dictionary
con man — n. Slang for a swindler. See also confidence game, flim flam The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
con man — noun a swindler who exploits the confidence of his victim • Syn: ↑confidence man, ↑con artist • Hypernyms: ↑swindler, ↑defrauder, ↑chiseller, ↑chiseler, ↑gouger, ↑ … Useful english dictionary
con man — AND con artist n. someone who makes a living by swindling people. □ Gary is a con artist, but at least he’s not on the dole. □ He looks like a con man, but he’s just a sweetie … Dictionary of American slang and colloquial expressions
con|man|ship — «KON muhn shihp», noun. Slang. the art or skill of a confidence man: »The Centre of the Action [a novel] is a confessional study of conmanship, in a New York jungle where rat eats rat (Manchester Guardian Weekly). ╂[< con4 + manship] … Useful english dictionary